- КОЗЕ ЯСНО
- Нет особой нужды подробно объяснять, что означает эта повсеместно известная ныне присказка, не имеющая прямого отношения к широко представленной козлиной теме во фразеологии. Выражение К.Я. обрело жизнь в тот самый год, когда киевское «Динамо» в десятый раз завоевало звание чемпиона СССР по футболу. Тогда в русскоязычной газете «Комсомольское знамя», именуемой «Коза», вышла статья заместителя редактора Р. под названием «Десятикратные». После этого в ЦК Компартии Украинской ССР состоялся разбор полетов, в результате которого редактор газеты был уволен. Причиной увольнения стала фраза из статьи «Десятикратные»: «Московские специалисты по дискредитации киевского «Динамо». Учитывая, что эту местную газету в столице СССР никто не читал, даже «Козе» стало ясно, где именно находится пресловутая рука Москвы. Тем более, что в ту пору был в самом разгаре последний из трех основных этапов истории России (допетровский, петровский и днепропетровский). Пикантная подробность: в отличие от редактора газеты, автор статьи не был уволен с работы.
В Америке, козе ясно, одни страдания, там каждый день нужно ходить на работу.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.